NBC to end Jay Leno's nightly prime-time show; Charlie Sheen tapes first show since felony arrest; 'Avatar' remains in orbit with a $48.5 million weekend at the box office.